カテゴリー: japanese

投稿日:

□ イライラする

韓国では基本的にアンテナで地上波テレビを受信するのは希で、みんな多かれ少なかれケーブルテレビに加入して視聴するってのが普通なんです。

で、以前の留学ではNHKはケーブルテレビのチャンネルに含まれてて、BS1、BS2共に放映されていたのが（韓国は地理的に日本と近いので、直接アンテナ立てればNHK衛星放送の電波を受信できるので）、著作権の問題を回避するためか、今回の留学ではNHKワールド・プレミアムという、海外向けの衛星放送に代替されてるんですよ。

著作権がらみになるので、当然日本国内でのみ放映権を持っている映像は放送されない。今までは高校野球も見ようと思えば見れたのに、BSじゃなくワールド・プレミアムなので放映されない。ニュースでも著作権保護のため、静止画で音声のみの時間が多々あったりします。

当然、アテネオリンピックもNHKワールド・プレミアムでは放映できないので、これに関しては予め放映できない旨の案内放送が流されています。まあ、全部見れないのは納得できるのですが、ニュースを見てて、静止画で音声のみってのは結構きついです。スポーツニュースでも競技の場面は放映されず静止画で、個別インタビューとかは放映される、みたいな。最近はアテネオリンピックを控えて、また、夏休みで余裕があることもあって、結構日本のスポーツの結果などを知りたい病が発生してるんですが、この画面はほんとイライラします。精神衛生上良くない。なでしこジャパンの結果とかをムキになってインターネットで調べたりして(笑) ま、海外で日本のテレビが見られるだけで、由としないといけないのかも知れませんが。

投稿日:

□ ライオンが買収

NNAの無料BUSINESSMAILってのを以前から読んでるんですが、今日のニュースでライオンが韓国のCJという会社の生活用品部門を買収するという記事が。

NNA : ライオン、CJ生活用品部門を買収［製造］

ライオン（本社・東京）がCJの生活用品部門を買収する。国際事業の成長戦略を進めているライオンと、事業再編を進めるCJの思惑が合致して実現した。ライオンは今後、技術力とマーケティング力で韓国市場の掌握を目指す。

ってことで、CJって会社は元々は第一製糖（제일제당）って会社だったと思うのですが、LG（ラッキー金星、Lucky Goldstarから90年代に社名変更）とかと同じく、いつの間にか頭文字を合わせた社名に変更した会社ですね。で、食品とかがメイン事業なんですが、日本の技術提携で、レンジでチンするご飯とかレトルト系とか、日本ではお馴染みの物を売っている会社で、構造改革の一環でライオンに生活用品事業部門を売却するようです。韓国では生活用品って、結構日本では当たり前の物がなかったりして、不便を感じる時があるのですが、今後は色々と出てくるのでしょうか。近所に下宿がなくて、仕方なく自炊してる身としては、色々出てくると助かるんですけどね。ま、実際は学食とか、外食が多いですけど(笑)

投稿日:

□ インターネットは素晴らしい

ってことで、今日から高校野球が始まりましたね。甲子園。今年も母校が県代表に選ばれていたので、日本にいるなら、職場で仕事放ったらかして見てるんだろうけど…..

ともかく、現在、韓国留学中なので甲子園まで応援に行くのは当然難しく(笑) NHKの海外向けBS放送では甲子園の中継がないので、今年は結果のニュースだけかなと、少々諦めてたんですが、あるじゃないか、ストリーミング。ってことで、朝日放送のインターネット生中継（ABC　第86回 全国高校野球選手権大会）を見つけて、昼飯食べるのも忘れて、ドキドキハラハラしながら見てました。

ま、やっぱり画質がそれなりなので、ほとんど白球がつぶれて見えなかったりはするのですが、雰囲気を感じるには十分。応援のバンドの演奏もちゃんと聞こえますしね。ちょっと興奮してきて、思わず代表チームのページに応援メッセージを書き込んだりして(笑) で、結局、母校は接戦を物にして、勝利！勝利！勝利！ いやー、結構いい試合だったんじゃないでしょうか。ま、両チームのレベルが似通ってたからでしょうが。ともにいいピッチャー揃えてますね。

ただ、ストリーミングでは試合終了と同時に放送が中断されたので、勝った後の校歌斉唱が聞けなかったのが、少々残念でした。あと、日本でのコマーシャルの間は、音声がなく、CMなども入らなかったのですが、久々に日本のテレビCM見たいなーと感じました。CMって、結構今の日本を知れるもので、面白いんですよね、海外にいると特に。

投稿日:

□ HINAGATA再始動

最近確認するの忘れてて、さっき急に思い出して見に行ってみたら、HINAGATAさんの所、再始動されてましたね。

もう間もなくテンプレートも提供して下さるそうなので、今から楽しみですね。準備万端で臨みたい、いや、楽しみたいので、ここもMT3.0へのアップグレードをそろそろしないといけなくなりそうです。

フォトブログの方も、今はQuixotic Pixelsを使ってるんですが、この際だからHINAGATAさんの所のテンプレートに変えようかなぁ、と考えたりして。でも、移すのエラく大変だろうなと考えると、少し躊躇してしまいますが。

それにしても、このブログ、VALUE DOMAINでドメイン取得して、XREA.COMのサーバーで運用してるんですが、XREA.COMがとても重くて、移ろうかなぁと考え中。安くていいんですが、障害がそこそこ起きたりして、イライラっと来る時もあるので。やっぱロリポップでしょうか、今は。

投稿日:

□ Ｋリーガーの日本人

さらっとニュースのヘッドラインを見ていたら、懐かしい名前を発見。まだ韓国で頑張ってるんですね。年齢的には私と同級生ということもあって、余計に頑張ってほしいですね。

Yahoo!ニュース : 前園が初ゴール＝韓国サッカー（時事通信）

サッカーの韓国Ｋリーグ、仁川のＭＦ前園真聖は１日、ソウルで行われたカップ戦のソウルＦＣ戦に６戦連続で先発出場し、後半３８分にＰＫを決めて、Ｋリーグ移籍３年目で初得点を挙げた。

今年!?、安養LGから仁川ユナイテッドに所属チームを移ったようですが、Ｋリーグで完全復活して、最後にもう一花咲かせてもらいたいもんです。今日はサッカーネタですね(笑)

投稿日:

□ フォトブログ更新

O.E.W PHOTOBLOG、少しだけ更新しました。結構たまってきました。留学終わって帰った時には、いい思い出になりそうです。継続は力なりですね。

それはそうと、昨日のアジアカップサッカー。残念でしたね、韓国は。隣近所から点を入れるたびに歓声が聞こえてたんですが、惜しくも負けてしまったようで。ま、私としては日本がPKで辛くも勝利して、嬉しい限りなんですが、今後日本の試合とか結果とか放送されるのかな？韓国、負けちゃったし。けど、韓国はこのアジアカップには本当に縁がないようですね。

投稿日:

△ 春川は釜山より暑いのだ

無事に釜山から、春川に帰ってきました。それにしても、南端の釜山よりも北端の春川の方が暑いってどういうこと？って感じです。春川は盆地なので、冬は死ぬほど寒く、夏も大変暑いという、恵まれた!? 気候です。

で、国際学術シンポジウムの方は盛況で、美味しい？ビュッフェでの食事も頂いて(笑) 肝心の内容の方も色々と参考になる部分があって、これから役立てるというか、考えていかなければ行けないことなども色々あって、行って良かったと思ったんですが、今日予定されていた現地見学会というか、研究対象となっている分野の団体本部を見て回るものは、残念ながら参加できませんでした。まあ、日本人には見せたくない部分もあるのでしょうが….. 日本から参加していた教授たちのみ、見学会に参加するとのことでした。あぁ、楽しみだったのに残念でした。

で、30日は肩を落としつつ宿に戻り、爆睡して(笑) 今日は朝、早めに宿を出て、バスターミナルに向かったのですが、まあ、この暑い毎日、週末ですし、夏休みですし、高速は渋滞、バスも混んでるってことで、昼過ぎに釜山を出て、いつもより1時間ほど多く、6時間40分ほどで春川に戻ってきました。ちなみに、iPodは残念ながら春川に着く前にバッテリー切れ。ランダム再生してると、やっぱり再生時間が少し短くなるみたいです。HDDへのアクセスが増えますからね。

それはそうと、釜山 – 春川間って、無停車（무정차）がなくて（直通がなくて）3カ所経由して行くので、余計時間がかかって大変です。以前はあったらしいんですが、利用者が少なくて廃止になったとのことでした。これも、ちと残念。

ということで、微妙に残念なことも続いた釜山行きでしたが、これで今月も終わり。いよいよ8月です。夏休みもあと2週間と少し。なんかあっという間です。

投稿日:

△ 5時間半

今月2度目の釜山行き。今回は国際学術シンポジウムが釜山で開催されるので、それに参加するために釜山に行ってきます。

この学術シンポジウムは、言語学系のものじゃなくて文化人類学系の内容なのですが、以前にもこの類のシンポジウムに参加したことがあって、その縁で今回も参加してきます。明日は1日中シンポジウム、明後日はシンポジウムに関連する場所の現地見学会があるので、春川に戻ってくるのは31日かな？

それはそうと、釜山までのバスの中、5時間半強をどう過ごそうか….. まあ、普通で考えつくのは爆睡(笑) 読書、音楽鑑賞などなどなんでしょうが、昼間から寝るのは夜眠れなくて困るし、読書も韓国のバスの荒い運転では気持ち悪くなりそうですし、やっぱり行き着くところは音楽。

けど、私の音楽再生環境では少々問題が。新しいiPodが再生時間が12時間に延びたそうで、ちょと羨ましい。私のiPodは8時間なんで（まあ、8時間も保たないです、実際は)、行きの車内は問題なくても、帰りの車内では途中でバッテリー切れしてしまうんですよね。充電器持って行くのが邪魔くさいですな。しゃーないか。

ってことで、行ってきます。

投稿日:

△ 冬のソナタに思う。

それにしても、聞こえてくる限りでは、一部ではスゴいブームみたいですね、冬のソナタ。

実際、こちら韓国では、もう2年以上も前に放送されたものですし、日本で流行っているというニュース以外に話題に上ることはないドラマなんですが。
ちょっと見ただけでも、

ZAKZAK : “冬ソナブーム”はなぜ起きた？秘密を探ると…
Digital 朝鮮日報（日本語版） : 今年の冬、日本の各務原市が『冬ソナ』一色に

ってことで、そらまあ次から次からです(笑) さらには

Response. : 『冬のソナタ』効果、白のエクスプローラーに大ヒットの予感

ってことで、些か行き過ぎというか、やり過ぎというか…..(笑) で、当の韓国としては、

MSN-Mainichi INTERACTIVE : 「冬のソナタ」ブーム　韓国人はどう見ているのか

って感じですか。まあ、文中にもありますし、以前にBoAの公開録画を見に行った時も感じましたが、芸能人の追っかけとかは「いい年をした大人がすることではないから」ってのが、一般的な韓国人の理解ですね。で、その視点で今の日本のブームを見ると、日本人ってマニアックだなと改めて感じさせられます。いや、マニアックな振る舞いが出来る余裕があるというか、時間的にも金銭的にも、ね。もしも韓国で、日本人の俳優の追っかけをしに、日本に行く30代、40代の女性がいっぱいいる、なんてなったら、えらい社会問題になりそうです。恥を知れ、みたいな。

ま、韓国に関わりがあって、韓国語を専攻する者としては、日本人が韓国に興味を持ってくれて、もっと知ってもらうってのは、とても良いことだとは思います。韓国人は日本についてとても関心があるけど、日本人はほとんど関心がないってのが今までの構図だったので。日本人で韓国語を話せる人材の活躍の場も広がるでしょうし、ね(笑) だた、あまり深い部分まで見てしまって、嫌いにならなければいいのですが(笑) 何事にも長所・短所はありますから、幅広い理解と、包容力は必要ですな。

それはそうと、このブームはいつまで続くのでしょうか？そういえば、最近こちらのケーブルテレビでも冬のソナタを再放送してるみたい。私も通して、軽ーく、何かやりながら見たのは見たんですが、実際あんまり面白くなかった(笑) というか、私には合わなかったので、しっかり見てないんですよね。こちら韓国では冬のソナタの前に、秋の童話というのをやっていて、その二番煎じって感じもありましたし。やっぱ見ておいた方がいいのかな？ 以前買った韓国版のDVD-BOXは手元にあるんですけどね。

投稿日:

△ いじくってみたが

2コラム化、BlogPeople & more… の別ページ化、プルダウン化、この3点については、手を入れてみたんですが、MT3.0への移行を考えると、この時期にいろいろカスタマイズするのはちょっと違うのかなー、とか思ったりして。

Movable Type 3.0 Developer Edition 日本語版が提供され始めて、一応アップグレードパッケージについてはダウンロードはしてあったのですが、微妙に踏ん切りが付かず….. スキルがあれば新しもの好きとしては、いち早くアップグレードしてみたいんですが、如何せん腕が付いてこないので。テンプレートを提供して下さっているHINAGATAさんのところで、下旬からは恐らくMT3.0D対応のテンプレートも公開されるだろうし、やっぱそれ待ちでしょうか!?

それはそうと、夕刊フジがBLOGを起ち上げた（夕刊フジBLOG）とのことで、早速BlogPeopleに加えておきました。もともと日記というよりはジャーナリスティックな情報発信、及びその早さで注目を集めたのがBlogだと、私は勝手に認識しているので、そういう意味では正当な出現ですね、新聞社のBlogってのは。にしても、BlogPeople、やけに重すぎーっ。MyBlogListの5倍は読み込みに時間がかかりますね。やっぱコリアなネット環境だからでしょうか!?