● サイレンにびっくりする

お昼の2時、食事を終えてゆっくりしていたところ、急にサイレンが鳴りました。まあ、この物騒な情勢下、気になったので急いでテレビを見ると全国で「訓練空襲警報が発令されています」とのこと。なんだ、いつもの民防衛の訓練か、と一安心ではあるものの、何かこういう、ちと不穏な動きを見せてる北朝鮮とかを考えると、サイレンとその後の飛行機が飛ぶ音は、普段よりもずっと危機感を募らせます。

正直なところ、北朝鮮の核実験のニュースの後も、生活としては何ら変わらずなんですが、精神的にはやはり影響がある、というか私にはあります:sad: 昔なら学生運動で大学近くの下宿が出入りを統制されていて入れない、催涙ガスに目をやられた、などなど大変な状況で、それなりに緊張感もあったでしょうが、私が初めて韓国留学に来た97年には既にそれらの運動も沈静化し、北朝鮮と対峙する状況以外は治安面ではそれほど日本と変わりないなと感していました。もちろん外国であるという認識でもって行動している範囲でですが…..
ですが、ここ最近の状況、ニュースのみですが感じる日本の緊張感、対する韓国の緊張感の欠如。ちょうど狭間にいるような私は対処に困ります。ネパールだったり、東北アジア以上に緊迫した地域で学ぶ友人もいるので、それと比べるとずっと安心なのでしょうが。

郷に入れば郷に従えで、留学生活も長くなってだいぶと薄れてはいますが、普段通りの緊張感、外国の地にいるという緊張感に+αが必要な時なのでしょうか?

しかし、まあ、韓国に関わる身としては、この国の行く末が非常に気になります。直、間接的に日本にも影響があるでしょうし、私の将来にもきっと、ね。

● 左頬が腫れてます

昨日からの急な歯の痛み。結局今日は歯医者に行ってきました。以前、ソウルにいた時には、在日韓国人の方が経営されている歯医者で治療を受けたことがあったのですが、急なこともあり、今回は春川の、近場で評判が良いという歯医者に行ってきました。

やっぱり評判が良いということで、予約が必要かと思って予め電話して聞いてみると、予約制ではないとのこと。どうにもこうにも痛いので、急いで家を出て、タクシーを拾って急行。治療を受けてみて感じたのは、何かインフォームド・コンセントをしっかりとやってくれるなーということ。こちらは外国人なので保険の適用など問題点を告げ、また、治療の進め方などしっかりと相談して決めることができました…..
まあ、 現在の治療結果としては、歯の痛みは無くなったけど、左頬というか左あごの部分は炎症を起こして腫れております。金曜日まで様子を見て、炎症が治まったら保存治療するのか、抜歯するのか判断していくようです。

レントゲンを見る限りでは、まだ神経も生きているようなので、出来れば抜歯は避けたいのですが、今のところどうなるかは五分五分らしい。いやー、歯って大事ですよねー。いつも、いつもいつも、痛くなってから思います。ダメだね、こんな調子じゃ。

ㅎ 이빨이 아파요..

북한이 핵실험을 강행해 버렸네요. 일본에서 전쟁이라는 것을 가까이 느껴지지 못하고 지금까지 살아온 나로서는 이해하기 힘든 상황.

평소에 내가 외국인이라는 것을, 일본사람이라는 것을 강하게 의식하게끔 만드는 한국에서의 유학생활.
오늘은 모든 뉴스들이 무섭기만 하다….
올해 들어서 옛날에 치료 받은 이빨을 덮어 있었던 것이 빠졌지만 괞찮다 해서 그대로 방치했었다. 근데 오늘에 와서 갑자기 좀좀 아파져, 아무래두 빠진 데에 생긴 충치가 악화되어가는 것 같다. 내일에는 급히 치과로 뛰어가야 되는 처지에 놓인 것이다. 보험 문제 등 여러가지 걸림돌이 많아서 병원에 다니기 힘든 유학생이지만 이빨의 아픔은 빨리 해소하지 않으면 지장이 많다.

오늘 밤, 잠이 잘 안 올 것 같아요…..

● 緊急ニュース、速報、特集…

今日はお昼前からずっと、こちらのKBS1 TV(実際はネットのストリーミングです)に釘付けって感じですね。恐れていたことがついに起こったのか、まあ、まだ確実ではないようですが。

去年、テレビが壊れた後は、ネットのストリーミングでも主要放送は見られるので、ずっとテレビなしの生活だったのですが、今日はちゃんとしたテレビが欲しいなと感じたな。ともかく、今日は緊急ニュース、ニュース速報に、核実験実施の特集など、北朝鮮の核実験一色でした。北朝鮮の核実験のニュースで、日韓の首脳会談とか、潘基文長官の次期UN事務総長就任内定のニュースは吹っ飛んでしまったようにも感じます。今後の推移が非常に気になりますな…..
それに、やっぱり韓国にいると微妙な感じでちと恐いです。金剛山観光が今後も続けられるというニュースは、さすがに日本人ならあり得ないと思いますが、やっぱり同族意識なのか。ただ、韓国政府も北朝鮮に対して、ようやくアメだけじゃなくて、ムチも使う気になったようです。為替やら株式やらもかなりの影響を受けていますしね。

いや、しかし、今回の留学は領土問題やら、靖国参拝問題やら、とにかく日韓の間がどんどん険悪になっていき、北朝鮮に関しては言うまでもなく、日本にとってこの朝鮮半島とは本当に相性というか、合わないのだなと感じさせられます。まあ、特に政治・外交の世界では。今日の首脳会談でこれから一応修正に向かうのでしょうが。日本でこれまで韓国関係のニュースだけを見て、2ちゃんねる見て:cool:、これじゃ韓国に対して良い印象を持つ訳がないなと思いますよ。実際に直接触れ合って、世話し世話され、親しくなると非常に味のある人々なんですけどね。まあ、これだけ韓国に関して足を突っ込んでいる私でさえ、日韓関係のニュースにはげんなりすることばかりですから、ねぇ。ま、何にしろ冷静な判断は必要ですね、隣国の人どうしが付き合うのは。

それにしても、歯が痛いよ。かぶせてたのが外れて、虫歯になってしまったようで。明日、朝一で歯医者に行かなければ。今夜、ちゃんと寝られればいいけど。

ㅎ 한국어 블로깅

처음에는 한글 블로그를 따로 만들려고 했지만 생각을 바꿔서 하나의 블로그로 일어랑 한국어의 기사를 올려볼려고 한다.

오늘은 토요일이고 추석 연휴 마지막 날. 슬슬 본격적으로 연구활동에 임해야 한다.