# 日本人観光客のガイドが不足?

それにしても、韓流ってすごいですねー。ネットでニュース見てても、ヨン様関連のものが度々ニュースで上がってきますもんね。フィリピンでは、スターのオーディション番組で最後まで勝ち残ったサンダラ・パクっていう韓国人がアイドルとして活躍してるようですし、とどまるところを知りませんね。
で、[sg]さんの所のエントリーに、朝鮮日報の記事があったので、私も見に行ってみました。

朝鮮日報日本語版 : 外国人旅行客数が史上最高に 日本人訪韓も歴代最高

アジア地域からの観光客が大幅に増え、2004年1~10月351万9656人と前年同期より31%増加し、規模も歴代最高… …“ヨン様”ブームの震源地である日本の場合、10月には25万6813人の日本人が韓国を訪問し、1か月間に韓国を訪問した数値では歴代最多を記録….

ってことで、恐ろしい具合です(笑) ホテルはもちろん、チケットとかも取り難いんでしょうね。

さらにソウルで、こんなこと考えた。さんの、JALで行くソウルというエントリーを読んで、何というか、苦笑です。韓国にいながら、春川にいながら、乗り遅れてるのか、って気もしますけどね。ま、でも、このブーム、韓国にとっては交流の幅が広がって、いいんでしょう。私が教えている高校も、南怡島からすぐという地の利を生かして、日本の学校との姉妹校締結を進めてるみたいです。それに、おばちゃんはパワーありますから(笑)、旦那さんとか子供さんとかも巻き込んで観光しに来るでしょうし。財布の紐がちと固いのは問題のようですけどね。

それはそうと、上の朝鮮日報の記事の最後に、「日本人観光客のガイドが不足しているため、観光客の予約を受け付けたくても受け付けられないというのが現状」と書いているではないか!そんなこと、言ってくれたらいつでも案内するのに….この私が(笑) いや、ほんとに、ねえ。

で、日本からの観光客が南怡島(ナミソム)を観光するときは、最近、非常に目に付くようになった大型バスでの移動になるでしょうが(土日は、南怡島に続く高校の前の道はバスやらで大渋滞ですよ)、京春線の汽車に乗って来て、加平(カピョン)駅から南怡島に行かれる奇特な方!近くに制服姿の高校生がいたら、ぜひ声を掛けてあげてください。

高校の日本語の授業では、電話のかけ方の練習の後、道案内をやっていて、2年生全員が、加平駅付近から南怡島までの案内はばっちり!?出来ますので。ついでに日本の歌を披露してくれるかも知れません。ま、生徒に出会う確立は低いでしょうし、やっぱ移動はタクシー使うと思いますけど。

# 修能試験携帯電話不正事件!

今日は高校からのエントリー。ただいま授業の合間、気だるい時間です。明日の大学院の授業には、持って行かないといけない課題が山ほどあるので、本当は少し休憩したいところですが、課題のためにこうしてパソコンに向かっています。とは言っても、エントリー書いてるんですが(笑)
ということで、こちら韓国では17日に修学能力試験(大学入試のセンター試験に相当)が行われ、私が教えている生徒たちも、ともかく試験を終え、自己採点などで一喜一憂していたのですが、光州の方では、携帯電話を利用した、大規模なカンニングが発覚して問題になっています。

携帯電話の文字メッセージを利用して、頭のいい学生数名が外部に答えを連絡し、外部で待機している中継役が、答えをまとめて試験場の中に送っていたようです。ま、よく考え付きそうなカンニングですけどね。実際に実行に移すかは別にして。

捜査の過程で、この携帯電話を使ったカンニングは代々行われていて、1、2年生の時に中継役だった人が、受験生になると試験で答えを送ってもらう側になっていたようです。ニュースを流し読みしていると、どうも試験の前日に匿名で、カンニングを画策しているという通報が警察にあったようで、警察官が当日、試験会場に踏み込もうとしたものの、試験場の雰囲気が壊れ、他の受験生に悪影響を与えるとのことで、試験監督を強化する指示を出すに留まったとのこと。どうも、この事件に関係しているものが100名以上いるようですね。携帯電話やらイヤホンやら、準備費用も250万円を超えている様で、大掛かりなのが伺えます。

ま、日本のセンター試験で、大々的に携帯を使ったカンニングが行われるとは、あんまり考えられないですけど、こちら韓国の修能試験は、本当にその後の人生が関わってくるものですからね。ま、そこまで追い詰められた受験生が、逆に可愛そうに感じたりもします。高校の同僚の先生たちは、やっぱり出てきたかって感じの受け止め方で、受験生よりも試験監督に問題があるんじゃないのかっていう意見でした。

カンニングって聞いて、そういえば大学の頃、よくやったなーって思い出しました(笑) ま、私は小心者なので、人の答えなんてのは見る勇気もなく、一般教養の授業の代返を見返りに、答えを見せてあげるとかで、ま、可愛いもんでしたが。しかし、今回の事件、学力というか、学閥一辺倒の社会に警鐘を鳴らしているのではないでしょうか。

# 修学能力試験、修能(수능)

明日はこちら韓国の高校生の人生を大きく左右する、修能(수능)、すなわち修学能力試験(大学入試)が行われる日です。
ってことで、修能冷え?(수능추위)と言って、例年この時期に合わせるかのように急に寒くなるんですが、今年も例外ではなく、最低気温が零下になって、日中も10度を切るようになって来ました。オンドルがあるので部屋では薄着ですけどね。というか、韓国ではインナーは薄着にして、上着は厚めにしておかないと、これからの季節はどこに行っても暖房がかなり効いているので、調節が難しいですからね。

で、修能ですが、本当に人生が決まるということで、日本のそれとはだいぶと雰囲気が違います。親が教会とかお寺にお祈りに行ったり、後輩たちが横断幕を作って応援したり…. 韓国語では試験に合格するということを、試験に付く(시험에 붙다)ということから、くっ付くもの繋がりで、この時期は飴とかお餅をよくあげたりするので、高校ではどこに行ってもお餅食べません?って勧められます。

受験当日は、公務員などの出勤時間を少し遅く設定したり、地下鉄とかバスが増便されたりして、国を挙げて受験生をサポートする動きも見られます。普段は厳しい同僚の生徒指導の先生たちも3年生には寛大で、受験までは大目に見るというような感じです。

ということで、受験で受かる大学によって人生が決まってしまうのもどうかと思うのですが、ま、これが韓国の実情なので、高校生は大変だなと思います。日本だとたまには遊びに行ったり、アルバイトなんかもしたりするのでしょうが、本当にこちらの高校生は勉強漬けの毎日。これだけ高校生活を犠牲?にして、希望大学に受からなかった日にゃ、その落胆も相当なものでしょうね。ま、もうこの時期にあがいても仕方がないですし、普段の実力が発揮できるよう、みんな頑張って欲しいですね。

# W杯10大誤審

国際サッカー連盟(FIFA)が発表したDVDの映像資料の中に、100年間のワールドカップの歴史の中での、10大誤審を選んで、資料として入れたようなんですが…..
その10大誤審のうち、韓国の試合に関する物が6位から9位までを占めたそうです。で、納得のいかない大韓サッカー協会は、FIFAに遺憾の意を表明する模様。

ってことで、この日韓共催のワールドカップが開催されていた頃は、残念ながら日本にいたので、韓国での熱気というか、そういう物はあまり感じられなかったんですが、誤審に関しては色々と騒がせていましたよね、世界のニュースソースを。

まあ、自国開催なのである程度はやっぱり!?というか、ひいき目みたいなものはあって当然だ!?とは思うのですが、あの時、皆さんは韓国の試合での誤審!?に関してどう感じられたでしょうか。ま、人それぞれ、また立場などによって、色々と意見があったでしょうが、私の場合は…..(以下自粛)。

ま、当時のFIFAの会長も、韓国寄りの判定などは無かったっていう談話を発表していたようですし、事実はどうあれ、今頃こういう話が出てきて、まあ韓国の立場に立って考えてあげると、何とも言えない感じですね。個人的には、あの日韓共催のワールドカップで、韓国が日本よりも上位に入ったおかげ!?で、プライドの高い韓国の人々も満足し、その後、それまでより良好な日韓関係、特に民間の関係がかなり改善されたと思う!?ので、まあ今更、蒸し返さなくても良いような気はしますが。チームの実力は、次回のワールドカップで結果が出るでしょうし。でも、イタリア、スペインは納得いかないんでしょうね。

donga.com [Japanese donga] : W杯10大誤審疑惑に韓国関連4件 FIFA資料

韓国サッカーの「ワールドカップ4強神話」に致命的な傷をつける資料が出た。
国際サッカー連盟(FIFA)は最近発売した『フィファ・フィーバー』というDVD2枚の映像資料で100年の歴史のワールドカップを通して「10大誤審疑惑」を選定したが、その半分に近い4件が2002日韓ワールドカップの韓国試合に関わったもの。

# ホームショッピング

ホームショッピングって、なにげに気になりません!? こちら韓国でもテレビショッピングが盛んに放送されてますが、お国柄というか、日本とはやっぱり違って面白い発見があったりします。
私の場合、アンテナ線ではテレビが映らない地域なので、ケーブルテレビに加入してるのですが、1ヶ月500円って事もあって、あまりチャンネル数もなく、何気にテレビショッピングチャンネルが多いんですよ。で、音楽を聴きながらとか、テレビをBGM的に流しながら勉強してたりするんですが、そのときに不意に耳に入ってくる言葉に、吸い込まれるように画面を見てしまう時があります。

たとえば、今が食べ頃!イシモチの塩干し50匹セットであるとか、男性用の機能性下着とか(笑) ま、えっ、こんな物売ってるんだ、ってのが大半ですね。携帯電話とかも売ってたりします。恐らく日本と一番違うのは、1980円とかの低価格の物も売るって事。日本ではあまり見たこと無いと思うんですが。

で、見てて一番面白いのが温水洗浄便座(ウォシュレット)の宣伝です。出てくる字幕スーパーが、「まだ拭いているんですか、そろそろ洗いましょう(아직도 닦으세요? 이제는 씻으세요.)」みたいな感じ。君らはもうウォシュレットが設置されたら、紙で拭かないのか、みたいなツッコミどころ満載です。あと、ウォシュレットがらみで、昨日見たのは、小学生とかおじさんのモデルが実際に座って、使用している場面が使われてるんですが、その腰(というかお尻!?)の部分にモザイクがかかってる(笑) まあ、モザイク越しでも実際にはズボンとか脱いでないのは分かるのですが、微妙にウケました(笑) ま、分かりやすいんですけどね。その発想が素晴らしい!?かも。

# 温度差

今日は日本は休日だったんですね。さっき友だちからのメールで思い出しました。文化の日。こちら韓国は先月に引き続き、今月も祝日などはありません。残念。
ってことで、こちら春川、また、京畿道の加平あたりは朝の冷え込みが厳しくなってきました。もう朝はオンドル(温突・床暖房)が入ってないとつらい感じです。私の部屋は都市ガスの戸別暖房というか、オンドルなんですけど、これが結構ガス代が馬鹿にならなくて真冬は大変です。このオンドル、夏は温水専用で、冬はオンドルと併用で使います。温度維持のため動くたびに部屋の隣の倉庫のボイラーがうなってます(^^; ちなみにメーカーは韓国のRinnaiです(笑) 家庭のオンドル用ボイラーでは韓国シェアナンバー1だそうで。ちなみに下はうちのオンドルのパネルです。

けど、韓国に留学して、一度日本に戻って、再留学して感じたのは、やっぱ日本の方が寒いって事です。よく韓国人留学生が日本は寒いといいますが、日本は外はそれほど寒くならないけど、部屋の中もそこそこ寒い。韓国は普通オンドルがあるので、家の中はポカポカ。当然Tシャツ、短パンって感じで。日本に行ったことのある教授も、みんな口を揃えて日本は寒いと言ってました。温度で見ると、春川も零下20度近くにはすぐなりますからね。そう考えるとおかしな話ですが。

で、最近は1日のうちの温度差が激しくて、周りはみんな微妙な咳をしています。同僚の先生なんかは予防接種を受けに行こうと思ったら、予約が一杯で無理だったと言ってましたし。中途半端に昼間暖かくなるので困りものです。ずっと寒ければいいのですが。手持ちの服があまりない関係上(笑) この時期困ります。けど韓国の今年の秋は短かったですね。

# 納豆鍋(チョングクチャン/청국장)

最近、急に食生活が豪勢になって、逆に調子が悪くなりそうで….. 贅沢な話ですね、ホント。普通の食事で良いので、安定したというか、変化のない食生活が理想なんでしょうけど。
ってことで今、教えている高校での私の所属は、日本語の先生が学生部所属なので、自ずと学生部になるのですが、まあ、日本でいうところの生徒指導部というか、まあ、部長は体育教師(笑)、みたいな所です。想像が付くとは思いますが。

こちらの高校(ま、今教えている高校で、全部同じだとは思いませんが)では点数制というか、良い行いをしたら名誉点が与えられ、悪い事をしたら減点みたいな感じなのですが、生徒指導部だけあって、連日のように遅刻してきて、塀を越えたのが見つかったとか、授業中に携帯が鳴ったとか、いざこざを起こしたとか….. 色々な理由(主に怒られそうな理由)で生徒たちがやってきます。

で、減点が一定の点数を超えると、懲戒といって、授業に出ずに一日中、校内を掃除して廻ったりする罰則が与えられるのですが、ともかく次から次へと懲戒の生徒がやってきます(笑) 今日も髪が伸びすぎているとかで、次々と男子生徒が集められて、ハサミを手に威嚇する!?先生に指導を受けて、明日朝までに何とかしなかったら、本当に切る、って感じでお咎めを受けておりました。

それにしても、こちらで教えるようになってから、日本と韓国の高校はだいぶと違うなーと、新鮮な経験を色々とさせて頂いてます。先生はみんなマイ棒を持ってますしね。しばき棒っていうんでしょうか?まあ、たまには学生部の部屋が修羅場と化す時があります(笑) けど、悪ぶってる生徒も、話してみると皆結構純粋で、日本の悪い生徒とは違う感じ(笑) ま、ド田舎ってのは、あるでしょうけどね。まあ、私の目から見たら可愛いもんです。悪さの度合いが違う感じ。

それはそうと、この学生部では、昼食に給食があるにもかかわらず、よく外食をします。皆で上手いこと授業時間を調整して、今日は誰々先生の奢りで、という感じです。先週の土曜日には、先日あった高校の文化祭の行事で優秀な成績だったクラスの担任の先生が、他の先生達に奢りたいということで、テニス場にて野外サムギョプサルパーティーでした。ともかく、何か良いこととかがあったら、じゃあその記念にってことで、奢りましょうってのがある意味韓国的で…..

今日も、学校からは30分程離れているのですが、有名なチョングクチャン(청국장)のお店があるということで、急に話がまとまり、皆で出掛けることに。よくよく考えてみると、学生部では月曜日はいつも外食しているような気が…..。なんたらマウル(村)っていう、村の中にずっと入っていった所にある店で、まあ、周りは山と田畑しかないようなところなんですが、それでも昼時なのか結構車が止まっていました。最近韓国では웰빙(Well Being)ブームということで、普段から健康になるもの好きな国民が、更に加熱しているということで、臭いのせいで敬遠されがちだったチョングクチャンも見直されて、最近は人気が出ているようで…..

あ、チョングクチャン(청국장)とは、まあ日本の納豆みたいなもんで、日本の物よりも粘りけがなくて、においは少しキツい感じでしょうか。それを豆腐とか唐辛子とか薬味と煮込んで、鍋にしたものです。こんな感じ。
Seoulnavi.com > ビョルグンシクタン – 口の中でとろけるチョングッチャン

ともかく、久々にチョングクチャンを食べたのですが、以前食べたところよりも美味しくて、臭いもあまり気にならず、丁度納豆食べたいなーとか思ってたので、堪能してきました。まあ、少々食べ過ぎて、午後の授業とか、大変でしたが(笑) でも、きっと血液はサラサラになったのでは?