カテゴリー: japanese

投稿日:

※ 早起きはステキ

「僕が本当に若かった頃」さんのプロジェクター機能付目覚ましと電波目覚まし、実は日本から持ってきました。
紹介されてるのとは違うタイプで、両方の機能があるものです。天井に時間が表示されて、まあ寝てて目が覚めた時に、すぐ時間が確認出来る、ぐらいです、利点は。一応、電波で時間を合わす機能もついてるけど、韓国まで届くのかどうか….. 今のところまだ狂ってませんが。

どうもここ数年、急に朝に弱くなったようで、日本にいる時は結構悩んでたんですが、韓国に留学に来てからは、どんなに遅く寝ても、少なくとも6:30には自然と目が覚めるようになりました。何ででしょう？まだ異国の地ということで、緊張してるんでしょうか（日本では緊張感なかったんかいな(笑)）。

勉強してて、ちょっとひと休みに何か読み物をと思って、電子書籍を漁ってたんですが、便利ですねー。ソウルに行けば日本の本も手に入りますが、田舎の春川ではそれも難しいので、これからもっと色々な本を電子書籍化してくれればいいなと思います。その中で、「朝に生まれ変わる50の方法」ってのがあったので、ダウンロードしてみました。昨日研究室で合間に流して読んだだけですが、ま、確かに朝の空気は美味しいし、気持ちいいですよね。特に、ここ春川は大都会ソウルと違って空気がきれいですし。朝食をなるべく摂ろうと思っているので、部屋に何もない時には学校の食堂に行くのですが、人もあまりいない朝に学校を散歩するのって気持ちいいですよー。今後、さらにちょっとずつ起きる時間を早めようかと考え中。ちょっとお年寄りの気分が分かってきたような気が(笑)

投稿日:

※ 初めての請求書

先日、今回渡韓して初めての携帯電話の請求書が来ました。
私が加入している携帯電話会社はSK Telecomという、まあ日本で言えばドコモみたいな占有率の高い会社です。ちなみに携帯電話番号の頭3桁が携帯電話会社を表してます。例えばSK Telecomは011、KTFは016みたいな感じで、各社が違う番号を使ってるんですね。昔は012がポケベル（삐삐・ピピって言ってました）でした。で、今年から「番号移動性」というシステム、つまりキャリアを変えても番号変わりませんよってシステムが導入されました。で、以後新規加入者は全部010が割り当てられることになって、私も010で始まる番号をもらいました。「うちの学科でもついに010がっ！」と事務所の女の子は言ってました。ちなみに末尾4桁は本人が選択できます。で、私は1096(笑) 知り合いにはやっぱりって言われました。

ってことで、基本料金は15,000ウォン（1,500円ほど）、総額も思ったほど出なかったので、一安心。どうもこちらの会社が信用ならんというか、使いすぎを避けるために、ということで引き落としが一般的ですが、私は請求書でお願いしています。でも今、請求書見てたら、ATMとかインターネットでも支払い出来るみたいです。ま、コンビニも郵便局もどちらも近いか。

今、検索かけたら、日本語でこんな記事がありました。こちらの方が相当(笑) 詳しいです。

携帯電話顧客争奪戦［韓国インターネット事情］All About Japan

韓国では携帯電話番号の「番号ポータビリティ」が今年の1月1日から始まり、ＳＫ対ＫＴＦ、ＬＧの携帯電話会社の顧客争奪戦の攻防戦が激しくなってきています。

投稿日:

※ いかりや長介さん、逝く

いかりや長介さんが亡くなられたようですね。昨日のニュースをWebでチェックしてたら目に留まってビックリしました。
72歳だったとのことです。子どもの頃、全員集合の時から見てましたからね。韓国でも「踊る大捜査線」公開してましたが、その演技も印象に残っています。こういう味のある俳優さん（でいいんですよね）がいなくなるのは寂しいですね。ご冥福をお祈り致します。

Yahoo!ニュース – 社会 – 毎日新聞 :＜訃報＞いかりや長介さんが死去、７２歳

ザ・ドリフターズのリーダーで、個性派俳優としても活躍したいかりや長介（いかりや・ちょうすけ、本名・碇矢長一＝いかりや・ちょういち）さんが２０日午後３時ごろ、がんのため東京都内の病院で亡くなった。

投稿日:

※ サムギョプサルでした。

今日は博士課程は私と同期であり、大学時代の恩師でもある先生のお誘いで、今の大学に留学している日本の某大学出身者（もしくは交換留学生）が集まって、食事を頂いてきました。
とりあえず、ここ春川では닭갈비（タッカルビ）は嫌というほど食べているので、趣向を変えて、今日は삼겹살（サムギョプサル）のお店に行ってきました。うちの大学出身者で現在韓国にいるのは、把握しているだけで30名程度とのことで、大使館関係に大学教授、支社長にサラリーマン、院生や交換留学生などなど。南は済州島から、北はここ江原道の春川まで。これを多いと見るか少ないと見るかは分かりかねますが、把握しきれてないだけで、30名よりはもう少しいるようです。活躍している人の話を聞くと、自分も負けずに頑張ろうという気になりますね。

食事の席では恩師の先生が、昔留学していた頃は、まだ韓国はひえとか粟とか食べていたとか、焼き肉屋は高かったとか、タクシーの初乗りが90ウォンのときにビールが500ウォンで、安い焼酎を飲んでいたとか、そんな話でした。先生もこの現在の韓国の発展にある意味驚いているようです。そういえば、大学の時、一度父と一緒に韓国に来たことがあるんですが、父もそのようなことを言ってたような（父も昔ソウルに留学していました）。恩師の先生よりも前の話なので、想像するに大変だったでしょうね。あまり会話を交わさないというか、昔気質のスタイルなので、あくまでも想像ですが。けど、その父の影響で今、私は韓国で勉強している訳ですから、父親というのは偉大なものですな。

食後に後輩2人と軽くお茶しながら話してたんですが、将来のこと。韓国語はつぶしがきかないので、なかなか就職口が見つからないと、後輩だけど今期で博士課程も終われそうな1人が話してました。そいつは哲学科なんですが、日本に帰って大学に勤めるのも難しいし、かといって韓国でも同じ。コネがあれば別ですが、彼は研究者肌だけど、人付き合いが苦手なので….. 韓国で博士課程まで終えても、日本で就職出来ずに時間講師か何かで耐えている人って多いんですよね。韓国で就職するには英語は必須ですしね。やっぱり英語が付いて回りますな、今の世の中。ともかく就職は大変そう。そういう意味では私は気楽なのかも知れません、戻る場所があるので…..たぶん(笑)

ということで、再起動したら変換出来るようになった….. この原因不明のやつが一番嫌ですね。なんかこう、解明したいというか。今日は外出した時にシャットダウンしなかったから、それが原因なんだろうか？マイクロソフトの日本語と韓国語のIME以外に、他にも韓国語のIMEを入れてるからかな？

投稿日:

※ 変換がおかしい

今日は、私とどうきではかせ課程に入学しただいがくの恩師のお誘いで、こちらのだいがくに来ている…..
文字を変換するのとしないのがある。だいがくを変換すると、だいが區。なぜでしょう？最近PCのちょうしがおかしい。変換するのとしないのがあるのもおかしいし。再起動だな、とリア絵図(笑)

投稿日:

※ 気になるTシャツ

モダシンさんのエントリー、Tシャツとアンケートのお願い早速やってきました。
ちょっとBlogPeopleのTシャツ欲しいですしね(笑) けど、韓国まで送ってくれるんだろうか….. やっぱ無理でしょうな。Tシャツの文字は黒だけなんでしょうか？BlogPeopleのバナーの色みたいに、シルバーとか赤とかあったりして。ま、コストがかかりますね(笑) アンケート内容で、インターネット利用歴は？ってのがありましたが考えてみると、もう9年近くになるんですねー。知らぬ間に生活に必要な基本インフラになってたりしてるし。しかし、大学卒業するまでコンピューターにほぼ触れてなかったのに、今は結構そこそこ何とか使いこなせてる？自分に乾杯って感じ。ま、実際はまだまだなんですが….. ってことで、昨日はかなり久しぶりに（４年ぶりぐらい？）、4次会まで飲んできました。自宅に戻って、死んだように眠って(笑) 頭痛くて目が覚めた現在。あと1時間半ほど眠れるな。おやすみなさい。

投稿日:

※ 身近な人に教えてる？

blogの存在を周りの人に明かしていますか?? 　/　 皆様へって記事を見て、そうそう、そうー、って感じました。
私も出来れば身近な人たちには知られないようにしようとしてたんだけど、留学出発前に挨拶のメールを流した時に、謝ってURL付きの署名を流してしまって…..。まあ、支障になることは別に書いてないけど、見られてるという根拠のないプレッシャーというか、元々なかなか自分を表現しない人なので(笑) よそ行きの自分になってしまうのは嫌だなと。ま、見て貰えてると思うと嬉しいんですけどね。この微妙な感じ(笑) ま、私の場合、別に親は見てもいいかなと思ってますけど。月に一度はメールして来いとか、有り難いんだけど少々ウザい(笑) もう三十路過ぎてるんだから、そろそろ子離れして欲しい。心配せんでも親孝行な息子です(笑) Blog見て貰って状況把握して貰えると楽だな。ま、教えてませんけど、アドレスは。

投稿日:

※ 韓国語の方がイケてる

「- snow white -」さんのエントリーで「ビビンパ vs ピビンバ」ってのがありました。
似たようなところで韓国人がよく日本人の発音を注意する単語として、韓国といえばキムチ、そのキムチの発音があります。アルファベットで表記すると分かりやすいんですが、日本語では「KI-MU-CHI」で3音節、でも実際韓国語の発音は「KIM-CHI」ってことで2音節、それから「MU」と「M」の違い。必ず母音で終わる日本語と、子音で終わることの出来る韓国語の違いですね。分かりやすく言うと「ム」なのか、「きんむ」って言った時の「ん」なのか違い。そういえば、昔にキムチの国際基準を決める時に発酵段階を経ていないものは認めないみたいな論議と共に、表記も問題になっていましたね。最終的には韓国側のものに、まあなりましたが。

フランス人曰く、日本語より韓国語の方が響きが綺麗だ、ってのを聞いたことあるんですが、やっぱり発音の仕方が関係してるんでしょうね。ただ、私としてはこの意見はどうだろ？って感じますが(笑)

投稿日:

※ 大乱闘の韓国国会

今日の地上波テレビは揃って盧武鉉（ノムヒョン）大統領の弾劾決議案可決の特別編成ニュース一色です。
それにしても、国会議員が相乱れて暴れまくってましたね。ズボン脱げかけの人もいたし。けど、やっぱりどうにもならないことがあった時、すぐに力で解決しようとしますね、無理と分かっていても。悔し涙を流したり、物にあたってみたり、地団駄踏んだり….. 国会前では１万人を超える大規模デモも起こっているようなので、今後どうなるか分かりませんが、こちら江原道の春川は、とりあえず静かです。

まー、民主主義って何なんでしょうね？あまり政治に感心ないので発言は控えますが、少なくとも暴力ふるったり、物を燃やしたり、暴れたりしないなら、しないなら！日本よりも政治に関心を持つ人が多いこの国のほうが、まだましなのかな、とも思ったりします。政治家は似たようなもんですね、日韓共に。

ということで、ここしばらく韓国の大統領は職務停止となって、国務総理が代行するという異常事態になりました。これから、何か生活に直結するようなことが起こらないことを祈るばかりです。警察に非常警備命令も出されたようですし。今後、株価とか対外信用度を落とさないように「みんなで力を合わせよう」みたいな、日本では恐らくあり得ない、一致団結というか、思想統一というか、「私たちはやれば出来るんだ」みたいなスローガンが、97年のIMF介入の時みたいに目に付くことになるんでしょうか。

Digital Chosunilbo (Japanese Edition) : 大統領弾劾案が可決　権限を停止

国会は１２日の本会議で盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領に対する弾劾訴追案を可決させた。大統領弾劾案の成立は５６年の憲政史上初めてだ。

投稿日:

※ やきにくーっ。

昨日は日本から職場の上司が来られたので、ソウルまで行ってきました。
それにしてもいつも感じるけど、春川からソウルまでって80キロしか離れてないけど、非常に遠いです。終電で帰ってきたんですが、最寄りの駅である南春川の駅に着いたら、もう0時20分。自宅に帰ったら0時40分まわってました。疲れたー。21時30分にはソウルの中心部を出てるんですが(^^;

で、昨日は夕食をご馳走になって、久々の焼肉を堪能してきました。韓国って言うといつも肉を食ってる感じがしますが、普段の生活は質素なものです(笑) 韓国の一人あたりの牛肉消費量は日本よりも少ないそうですし。普通、肉と言えば豚か鳥ですしね。ともかく、留学生は食べれる時に栄養補給、って感じで良い肉を腹一杯食べてきました。けど、お店は繁盛してたけど、韓国もアメリカからの牛肉は輸入禁止措置を取っていたはずなので、やっぱり値段上がったんだろうか？しかし、病気がどうとか気にしてると、何の肉も食べられなくなった今日この頃ですねー。

食事にはソウルの大学に留学している後輩も同席したんですが、彼は今学期が修士課程の最後の学期で、論文は当然大変ですが、その論文を出せる資格を得る総合試験が4月に控えているとのことで、話聞いてると昔の自分が苦しんだことを思い出します。ま、私の場合、総合試験より論文で苦しみましたが。けど田舎の大学と違って、全国から優秀な学生が集まってくるソウルの大学は、その分、競争も厳しくて大変だとは思うんですよね。留学生同士の競争みたいなものもあるでしょうし。資料を揃えるなり、学会を聞きに行くなり、そういう環境自体はソウルは恵まれているので、是非とも頑張って欲しいです。