月: 2010年11月

• 今朝みたいな空気感が好き。これで時間あったら最高だけど^^; 本日もお仕事です。 #
• 秋だな〜 http://instagr.am/p/UWEr/ #
• 夕食はうどん http://instagr.am/p/UZSq/ #
• 田原本の情熱うどん、ご馳走様でした。黒胡麻が抜群。 #
• またお邪魔します(^-^)/ RT @denjiroaraki ありがとうございましたm(__)m今後ともよろしくお願いいたします(^o^) RT @mr1096: 田原本の情熱うどん、ご馳走様でした。黒胡麻が抜群。 #
• 今日は一ヶ月ぶり、いや、それ以上ぶりの完全休養！ #
• ありがと。今日はお祭りかな？京都の紅葉は楽しめたかな。 RT @dery_kony よかったっす！p(^_^)q RT @mr1096: 今日は一ヶ月ぶり、いや、それ以上ぶりの完全休養！ #
• 南北の悲しい現実。非常警戒体制レベルを表す진돗개1（珍島犬1）が発令。久しぶりに聞いた。前は留学中の2004年。38度線の最前線で鉄条網の切断が発見された時。しょっちゅうあるのかな？ #
• 本日はお祭り。で、その後は会議、会議、会議でした^^; #
• 最近、仕事は充実し過ぎてるけど^^; 自分の事考える時間が全くないよ〜。言い訳なのか… 人のこと考えてなんぼだけども。 #
• 明日は一日研修会。ちょっと過酷な研修会になりそうなので、それに備えて今夜はもう寝ます。 #
• iPad for everybody 来た〜！ソニーのreaderにちょっと心動かされてたけど、迷うな。ただデータ定額は要らない… #
• それにしても明日の通訳原稿が夕方来て翻訳進行中。30枚ほど。今夜は帰るなってことかな… #
• 何とか翻訳の目処が付いた！今日中には帰れそうな予感？ #
• 体力的に限界かなと考えて、今日中の翻訳完成は諦めて帰宅。 #
• 帰ったら WiFi Body Scale 届いてた‼ 久しぶりの衝動買い。高かったので活用は必須！ #
• 今朝は早くから翻訳。でもだいぶ進んだので、何とか間に合いそう。 #

• 本日の通訳、無事に終了！今日のエネルギーの8割使ってしまった^^; #
• 派手 http://instagr.am/p/Pvlq/ #
• 灯 http://instagr.am/p/Pv4L/ #
• レディース http://instagr.am/p/Pv9Q/ #
• 本日は研修会に参加。新たな発見があって面白かった。ま、眠いけどね、今^^; #
• 好き。 RT @nara_naka 陰影 http://twitpic.com/371bdm #
• またパソコン修理中。故障するのはいつも決まってる。運が悪いのか、使い方が悪いのか… 壊さないで〜！ #
• 今日は月一の宿直です。今朝ほどじゃないらしいけど、明朝も寒いらしいので、ここの宿直室の環境だと、ちと心配。 #
• このぐらいの季節、夜が好き。空気感かな？あまり居ない⁉冬好きにはたまらない時期が到来。 #

• 本日の通訳、無事に終了！今日のエネルギーの8割使ってしまった^^; #
• 派手 http://instagr.am/p/Pvlq/ #
• 灯 http://instagr.am/p/Pv4L/ #
• レディース http://instagr.am/p/Pv9Q/ #
• 本日は研修会に参加。新たな発見があって面白かった。ま、眠いけどね、今^^; #
• 好き。 RT @nara_naka 陰影 http://twitpic.com/371bdm #
• またパソコン修理中。故障するのはいつも決まってる。運が悪いのか、使い方が悪いのか… 壊さないで〜！ #
• 今日は月一の宿直です。今朝ほどじゃないらしいけど、明朝も寒いらしいので、ここの宿直室の環境だと、ちと心配。 #
• このぐらいの季節、夜が好き。空気感かな？あまり居ない⁉冬好きにはたまらない時期が到来。 #

• 今日のお昼はパスタ。久しぶりの外食。久しぶりの休日。ただ、もうすぐ通訳ですが… #
• 新婚さんいらっしゃい。世の中いろんな人がいるね〜(^^;; #
• これから通訳です。7時半には終わるといいけど。 #
• 今日は何もない休みと思って、正倉院展行こうかなと思ってたんだけど、通訳入っちゃった。残念。招待券あったんだけど。 #
• 平城遷都1300年祭で平城宮跡会場はタイミングが合って何とか行けたけど。今日までだったみたい。 #
• 今月末に高校の授業でやる調理実習の食材探しなう。プデチゲなり。 #
• そっか、じゃあ11日までチャンスがあれば！ RT @dery_kony 正倉院展は夕方から少しでも価値ありますよ。琵琶は19年ぶりの公開だし。 おつかれさまです #
• 日本シリーズ、二日連続延長戦。面白いような、決め手に欠けすぎてるような #
• 今日は日付が変わる前に眠れそう… おやすみなさい #
• 今日一つ目の通訳なう。お茶がうまい。 #
• しかし、この建物は電波が安定しないな〜^^; 通訳ブースは尚更です。頼む、ソフトバンク！ #
• 本日一つ目の通訳終了！話が右往左往すると、通訳は大変です^^; #
• これから高校で授業です。今日から映画です。 #
• 紅葉近し http://instagr.am/p/L-o8/ #
• これから本日二度目の通訳というか授業です。これで日曜まではしばらく無し。頑張って来ます！ #
• 本日の通訳、無事に終了！疲れたけど、喜んでもらえたなら頑張った甲斐があるな。 #
• 夕焼け http://instagr.am/p/NP42/ #
• そう言えば、昨日からつぶやいてなかったな^^; #
• 久しぶりに以前一緒に働いていた学生が！ちょっと大人になってる！ #
• 今日はいい天気だね。部屋に居るのが勿体無いけど… #
• 今日はポッキーの日、韓国では빼빼로데이、そして親父の誕生日！ #
• 落下物で高速渋滞 http://instagr.am/p/N1l-/ #
• 今日は和食 http://instagr.am/p/N2gZ/ #
• 和！ http://instagr.am/p/N38U/ #
• ありがと。 RT @dery_kony おめでとうございます!!d(^_^o) RT @mr1096: 今日はポッキーの日、韓国では빼빼로데이、そして親父の誕生日！ #
• 京懐石、ごちそうさまでした。 #
• curry http://instagr.am/p/PH3A/ #
• 本日も通訳。今日はしゅうこうしき #

• 今日は午後の通訳一件のみだったので、少しはゆっくり出来たか!? #
• 明日から11月！さすがにそろそろホットカーペット出さないと。ホッコリしたい。 #
• やるな、宇多田、ハングルも可？ RT @utadahikaru 韓国人の男の子だったよね？そういう時は「何時間目」じゃなくて「何回目（なんかいめ）」かな。日本語の勉強がんばってね、今もすごく上手だよ！고맙다！ RT @suntakkwon: Goodbye Happiness… #
• こちらこそ、よろしくです(^-^)/
  RT @kazkaz55 @mr1096
  リフォローありがとうございます( ´ ▽ ` )ﾉこれからもよろしくです！ #
• 今日は自宅のお祭りです！ #
• 今日は午後喋りっぱなし。通訳と授業でした。まだ半ばも過ぎてないけど、お腹いっぱい(ｰｰ;) #
• 本日の通訳は午後から、授業してきた。疲れた… #
• 明日はSBの新商品発表会。予想外のものでるかな？iPhone 4のホワイト出ないし、6月待ちは決定だけど。 #
• 4白出ないので、しばらく機種変しないで行くことに。久しぶりにJBしたら、体感速度も早くなった。しばらくは我慢出来そう⁉ #
• 疲れが腰にきてしまった。困ったな。 #
• 授業終えて、早めに熱い風呂に入る。少しはほぐれたかな？そういえば今日はまだ何も食べてなかった… #
• ほんまやで^^; RT @dery_kony ヘルニアにごちゅーい RT @mr1096 疲れが腰にきてしまった。困ったな。 #
• Samsung（韓国留学中、でもPDAかな、Palmてタッチペン）→NOKIA2台→iPhoneというスマホ遍歴。Androidが増えて選択肢が増えるのは好ましい。 #
• ま、Samsungはもういいけど^^; #
• やっぱりゴニョゴニョ出来るのが好きみたい。我ながらキモい。 #
• 腰の痛みはスプレーと湿布で少しは治まったかな？明日の朝が怖いけど。 #
• これマジっぽいな。流出って。どちらにせよ早々に全公開すべきだな。RT @gigazine 尖閣諸島沖での中国漁船衝突問題、オリジナル映像がYouTubeに流出か http://gigaz.in/81lxZ #
• 先月20日過ぎからずっと毎日通訳だったけど、今日は無くて、久しぶりに机で仕事出来た^^; #