※ 真っ白

昨日の夜から降り始めた雪が積もって、今日は全てが真っ白です。春川はそれほどでもなかったけど(ま、雪だるま作れるぐらいは積もりましたけど)、他地域では3月の気象観測以来最大の大雪だそうで、いろいろと被害も出てるようです。

韓国って日本と違って、かなり道が大胆な作りというか、大ざっぱというか、適当というか(笑)….. なので、普段でも歩くの大変なのに、雪に不慣れな私は余計大変で、恐る恐る歩いてました。家の周り、また学校が坂道ばかりなので、余計に大変。夕方までにはだいぶ解けてきましたが、今晩も降るかも、また、明日はさらに寒くなるそうで、これが凍ると大変だろうなと、横断歩道で信号待ちしながら、次々とブレーキ掛けて、止まれず滑る車を見て感じました(笑) 歩行者としては、「大丈夫、大丈夫」じゃなくて、雪積もってるんやから、とりあえずタイヤ替えよや、って感じですねー。

今日は新入学した外国人の学番(学籍番号)がようやく出たので、学内ネットで授業の受講申請を済ませた後、大学本部で在学証明書を出してもらって、出入国管理事務所に提出してきました。ついでに、向こうがミスした住所の間違いも訂正してもらっときました(笑)

うちの大学に留学に来ている外国人は、大勢を占めているのが中国人(朝鮮族含む)で、少数派がロシア人と日本人ってところです。私は日本の大学と姉妹校という縁があって来てますが、やっぱり春川は田舎なので普通なら来ないでしょうしね。中国人は韓国内でも多い方だと聞いてます。博士課程の総合試験には外国語もあるのですが、英語を直接タダで!!(これ重要です)学べる相手を探すのは、この田舎では難しそうなので、思い切って中国語にしようかなとも考え中。

大学院に入った日本人は私を含めて3名。内1人は同じ学科ですが、日本の大学の恩師です(笑) まー、大学で教えて頂いてた先生と一緒に授業を聞くことになるとは思ってもいませんでした。ま、日本の授業の方もあるでしょうから、集中補講で受講されると思うんですけどね。まだ来韓されてませんので何とも。

とりあえず、登録した授業は2コマで、一週間に2コマって楽勝な感じに見えますが、ところがどっこいって感じで、実際は非常にタフです。毎回、準備だけでピーピー言うことになりそうです。バッカス(韓国のリポビタンD)飲んで、頑張りますか。

※ 과제、課題、カダイ…..

今日、初の授業があったんですが、とりあえず出会う人たち全てに、「いやー、学問の道を歩むことに決めたんだ」って言われてます。
で、「あ、えぇ、まぁ」って感じで答えてるんですが、これが違うんですよねー、微妙に。ま、分かる人には分かるんですが(笑) 実際、この留学期間中はそうなんですけどね。博士課程まで行って先生を目指さないのはおかしなことなんでしょうか、人文系で。確かに、周りの院生はみんな学校の先生なんですけどね、高校とかの。とりあえずこっちは、「韓国語のプロ」を目指すということで、とことん追求していきたいと思っています。

ま、深入りすれば結構難しいですが、日常会話なら韓国語ってそれほど難しくないんですよ。一応、言語学的には多くの言語の中でも最も科学的に作られている言語だと言われています。よって、どう発声すればどういう音が出る、とかいったことも非常に分かりやすいので、それは即ち新たに学ぶものにとっても分かりやすいと言うことで….. 日本人にとっては、発音さえ克服できれば、日常会話は怖いものなしですよ。ちょっと、勉強してみません、なんてね(笑) 外国語を覚える時って、変な言葉とか、悪口とかが導入になったりするでしょ。その点、韓国語はバッチリ(笑) 山ほどあります、悪口。日本語は特に他言語に比べて少ないですしね。いやー、穏和ないい民族ですな。

で、授業では次回までの課題を8つほど出されまして、まー追い込まれてます(笑) 2年半ぶりの学生ということで、まだ本調子じゃないというか、乗り切れてないというか。どちらにしろ色々な人に迷惑掛けて、色々後回しにして来てるので、覚悟は出来てますが、眠れぬ日々が続きそうです。隙を見て、Blogもやるけどね、もちろん。

ということで、トップページにO.E.W PHOTOBLOGの最新の画像を表示するようにしてみました。HINAGATAさんのところのHINAGATA-Photo Tips #002を参考に、変更を加えて、何とか成功という感じ。写真の上にカーソルを持って行くと、その写真のタイトルがポップアップします。気になったら、O.E.W PHOTOBLOGにお進み下さい。

※ BlogPeopleのアナウンス

ってことで、リンクリストと「私を登録」を表示させるためのスクリプトが変更になったようです。BlogPeopleをご使用の方はご確認下さい。
一応、

「スクリプトを張りなおして欲しいというお願いがBlogPeopleから出ているということをあなたのBlogで書いてできるだけ多くの人の目にとまるようにしてください。」

ってことなのでアップしてみました。こちらはちょっと軽くなったかな?という感じですが、まあ、まだ2つの配信方法が動いているだろうから、いや逆に重くなるのかな?とか思ったりして。ま、張り直しましょ。

Modern Syntax : BlogPeopleからのお願い
BlogPeople

※ 結婚式、その後

日曜日、後輩の結婚式に行ってきました。ちょっと風が強くて寒かったけど、快晴のお天気でした。

式は成均館というところで伝統に則って行われたのですが、成均館というところは、朝鮮王朝時代に千年にわたり、国家の官職者を採用する科挙試験が行われていた由緒正しい場所で、現在は大学となっています。

式ですが、厳かな中にも韓国の人のラフな感じ(笑) が見て取れて、語学学校に通っていた頃以来の伝統婚礼だったので、新鮮な感じでした。伝統の衣装を来た二人、韓国人の新郎はもちろん決まってましたし、後輩である新婦も綺麗でした。

で、式の後はみんなでビュッフェスタイルの会食。で、そのまま流れ解散っていうのが韓国のスタイルですが、久しぶりに会った留学中の日本の後輩たちや、日本で勉強していた韓国人たちとともにひたすらお話。新郎新婦が挨拶に回ってきて記念写真を撮った後、その場は解散となりました。が、そのまま10人ぐらいで遊ぼうという話になって、始めて韓国に来た人もいたので、仁寺洞という、陶磁器、韓紙、韓国茶や茶器などのお店や画廊、ギャラリーが並んでいる伝統的な雰囲気の街に行って、伝統的なお茶屋さんで韓国茶を飲みながら雑談して、夜は夜で知り合いのお店でサムギョプサルなんか飲み食いした後、二次会でまた飲んで、25時過ぎに解散となりました。

まー、とにかく久々によく喋ったという感じでしょうか(笑) 韓国組はほぼ女性だったのですが、まー、パワーのあること。日本語、韓国語ごちゃ混ぜで、こっちも何語を話してるんだか分からない感じでした。

ということで、昨晩は後輩の部屋に泊めてもらい、朝一番の汽車で春川に戻ってきました。今日は韓国は3.1節で祝日。街ではちらほら韓国の国旗である太極旗が家の入り口に掲揚しているのが見られました。

明日からはいよいよ学校が始まります。気を引き締めて臨みたいです。