* 世間は狭い

今日は今回また日本から来られている教授のお誘いで、うちの(日本の)大学出身者が集まって食事をしてきました。3月にもやったのですが、今回はまた少し違ったメンバーでした。

一番長い人で6年目、私は間に日本に2年半程いましたので、合わせて4年目かな。3番目に韓国滞在が長い、と。3月にこの集まりを持った時はサムギョプサルだったんですが、今日は日本料理屋さん。ま、韓国に来られたことのある方ならご存じでしょうが、まあ日式(日本式)です。韓国風アレンジの入った日本料理というのが正しいでしょうか。

今日も加平で高校の授業があったので、少し遅れて参加したのですが、電話で集まっているお店の名前を聞いて、久々に修士時代のことを思い出しました。修士時代、その日本料理屋さんの裏の建物に住んでいたので。兎も角、私にとっては久しぶりにほぼ日本語での食事。なんか微妙に日本語が出にくくなっているような気も(笑)

このメンバーと会うのは本当に久しぶりで、集まりではうちの大学出身者の現況とか、大学自体の現況とか、他にもいろいろ話が出たのですが、その中で来年には大学の定員よりも受験生の方が少なくなるとかで、うちの大学も売りが何なのかボケてきているから、大変だって言う話が出ていました。社会人教育の分野とかにも進出して、外国語が売りの大学だと言うことをアピールするような計画もされているようです。ま、正しい方向かと。

明日教授は日本に戻られるので、いつもよりは早めに引き上げたんですが、少々食べ過ぎ、飲み過ぎだったので、自宅まで40分程、歩いて帰りました。途中、ばったりと高校の体育部長と体育の先生に遭遇。いやー、世間って狭いですね。あちらはかなりグデングデンでした(笑) あの姿は生徒だったら見たくないだろうなー、とか思ったりして。一杯行こうとさんざん誘われたんですが、40分歩いた後でもあり、今日はお断りしました。

高校は京畿道の加平にありますが、世帯持ちの先生方は江原道の春川に住んでいるって方が多いようです。やっぱり韓国でも指折りの住みやすい都市ですから、春川は。けど、4年前に暮らした春川と、今の春川はだいぶと変わってきたように感じます。大きなスーパーとか、コンビニもたくさん出来て便利になったのは良いんですが、その分開発も進んで、アパートも並び立つようになり、車もかなり増えてきて、少々暮らしにくくなってきたようにも感じます。このままいけば数年後、ソウルまでの高速道路の開通と共に、ソウルの通勤圏になって、ますます今までの空気がきれいで、水もきれいで、自然が多くて、っていく暮らしやすい春川が変わっていくのでしょうか。バランスが難しいですね、住みやすさって。

☆ 先生の日(스승의날)

いやー、最近忙しいです。こまごまとした教授の雑用に始まり、授業準備やら何やら…..
おまけにちょっと体調が思わしくなく、もしかして胃潰瘍なんて感じで….. 病院行くか迷うとこですが、こちらでは保険が効かないってのもあって躊躇している感じですか。

ってことで、いきなり鬱な感じですが(笑)、韓国では15日が先生の日(스승의날)ということで、先日授業がある日に合わせて、教授を食事に連れて行ってきました。春川市内から車で30分ほどの、周りが山で囲まれたところにある、山菜定食が売りのお店でした。日本人以上に健康志向の強い韓国の人が喜びそうなお店で、まあテーブルいっぱいに並ぶ山菜の数々。初めて行った店だったんですが、予想外に美味しくて、まあ、お店も大繁盛してるのは納得って感じのところでした。一人あたり1万ウォンってことで、まあ許容範囲かな。日本だったら少なくとも、その倍はするんだろうなー。とりあえず学生で割り勘ってことで、少ない出費で済んだのも何よりでした。

で、教授の車と、先輩の車に分乗して出掛けたのですが、その車の中での話。韓国って先生の日やら、秋夕(추석・陰暦の8月15日。今年は9月28日)の前やら、教授の誕生日やら、感謝を表すというか、気を遣わないといけない機会が多くて大変だね、って話になって、みんなが私の指導教授は特に大変だと、何をプレゼントしてもいまいち喜んでくれないだの、ブーブー言っておりました。プレゼントって難しいですよね、特に気難しい人に対しては。私なら何を貰っても、その貰えるって事自体で大喜びなんですが(笑)

で、私は先週ソウルに出掛ける予定があったので、ついでに仁寺洞(인사동)っていう韓国の骨董品とか伝統書画とかが集まっている街で、訓民正音・훈민정음(現在ハングル・한글と呼ばれる文字が1446年に制定、交付された際に出された解説本およびその文字自体を指す)の刺繍入りの名刺ケースを買ってプレゼントしたんですが、まあ喜んでくれたのかどうか….. ま、(韓)国語学の先生方なので、ちょうどいいかなと思ったんですが。ともかく、少なくとも3年、恐らくその後も一生お世話になる先生なので、色々と気を配らないといけないことが多いです。

ってことで、今週末からはまたまた移動の多い日々になりそうです。釜山方面に用事もあるし、来週半ばにはソウルで学会の春期大会も控えてますし….. また忙しくなりそう。暇じゃないのは喜ばしいことではあるけれど。