夏真っ盛り

こちら関西はまだ梅雨明けしていないようです。蝉の声を聞くと、もう夏真っ盛りなんですが。

こちらでは夏の行事の最中で、日中、雨が降ると大変です。韓国からは全部で150名ほどかな?来ていたんですが、盆地の暑さと雨でさぞかし大変だったでしょう。

ということで、久しぶりにブログの整理をして、気分一新、デザインも新しくしてみました。とは言っても、どうせまた更新は滞ることは目に見えてるんですが…。まあ、Fresh Reader用としてサーバーは使っているので無駄にはなりませんが、ブログの方もちょっとずつやっていきたい。

今日で7月も終わり。8月3日からはしばらく合宿生活になります。韓国から20名ほどの学生がやってくるので、その世話取りですね。頑張ります。せっかくiPhone3GSに機種変更したので、携帯からの更新を目指します。

初モブログ

初めての携帯からの投稿です。

このブログも長らく放置してますが、まぁ、らしいっちゃあらしい。
これからも不定期更新でいきます。

携帯をX02NKからiPhone 3GSに変えて、以前からいつでもネット出来る環境だったけど、さらに便利さを実感しています。

後はもう少し入力しやすいといいんだけど… まぁ慣れかな❢

⊿ 新年早々体調不良

年も明けて1週間が経ちましたが、未だ体調優れず…。年末年始の不規則な生活が祟ったのか、
どうやら体が仕事するのを拒否しているようで。そんなことではイカン。病は気から、ですしね。

自己分析では、昨年半ばより、仕事の忙しさからかまけていた歯科通院。まずこれが一番大きな
問題かと。ようやく重い腰を上げて、また通おうかと思っています。痛み出してから通うと余計に
大変なのは重々分かってるんですけどね~。

後はどうも体がかゆい。別に不潔にしている訳ではないし(どちらかというと綺麗好き)、変な病気に
かかる心当たりも…無いんですが、足の付け根あたりに発疹が!体温が上がるととても痒い。
ってことで、ネットで調べてみると、いんきんたむし!とか、性病!とか……。想像もしていなかった
疾患が出てきて。それもちょっと人に言うの恥ずかしい感じので。ヤバいのかも!

とりあえず急いで病院に行ってきましたが、単なる湿疹のようです。とりあえずホッと一安心。現在
塗り薬で治療中です。それにしても、年末から調子悪かったのはやっぱり歯の痛みからくるものなの
かも、と思っています。やっぱり違う意味でも歯は命、なのかな?歯科は今週中に通わなければ。

何か年始から色々と目標とか考えてたんですが、一番大事な健康に赤信号が灯ってしまって。
まあ不調の中でも、結構仕事もこなせてるし、連休中は遊びにも出てるし、歩けないとか、痛いとか
そういうのは無くて、元気っちゃあ元気なので、もう少し気を引き締めて毎日過ごせってことかな。

⊿ 仕事初め

今日より仕事初めということで、働いてきました!

やっぱりというか、案の定というか、年末年始の怠惰な生活が
祟って、非常にキツかったです。どちらかというと、体力的に。
皆さんはどんな仕事初めでしたか?
今日は午前中から昼過ぎにかけては、主に肉体労働(笑)してきました。まあ、やっぱり大変でしたが、
清々しい気分もあり。一心不乱に何も考えずに何かするのって、やっぱり好きですね。
向いているというか。

午後からは今年初の(は)通訳でした。夕方3時間ほどの通訳でした。まあ、相手が日本在住で、
日本語学校に通っている学生と言うこともあり、気負わず、余裕を持った通訳が出来ました。
まあ、従来の如く、終了後は非常に晴々とした気持ちと、体力的な衰え(笑)を感じたわけですが。

今日の通訳は縁起がいいというか、何故か心が躍るというか、いや、以前、この通訳を終えた
後に彼女に告白してOK貰ったという出来事があったからなんですけどね(^^; もちろん、もともと
この(は)の通訳はとてもお目出度いことというか、素晴らしい場、新たな門出の場なんですけど。

ともかく、今年一年、通訳に関しては、楽しんで?やっていけそうな気がしました!
体調が優れないのが不安ではありますが…。まずは歯医者に通わなくては。

⊿ 今年の目標(2009)

今年も明日から仕事初めです。
例年、この時期には一年の目標を定めることにしているのですが、今年はどうしようか…。

ブログにも書いてしまうと、より効果アップ!?

今年達成できればと思うことを挙げると、

  • 禁煙
  • ダイエット

それから、大事な人と、今後もずっと一緒に歩むべく……

  • 結婚!

でしょうか。

禁煙については以前、2年半ほど止めたことがあるので、今回も節煙、減煙ではなくて、
断煙でいきたいと思います。年始からやろうと思っていましたが(これが弱い心の表れか!)、
今喫っている1箱が無くなり次第、また、自宅以外では喫わない方法でいこうかと思っています。

ダイエットについては、この半年ほどでかなり太ったので、以前の体重に戻すべく、
まずは朝食は朝バナナダイエットで!効くのか?
後は以前のように、まずは簡単な運動から始めて、ウォーキングはあんまり好きではないので、
ジョギングをライフワークにしていきたいと思っています。Nike + iPod Sport Kit も、もう一度
使い始めたいな。

そして、最後の結婚!これは、お互いの気持ちは確認し合ってますが、彼女には過去もあって、
それをこちらの両親に認めて貰うのが先決。一応、簡単には伝えてあるのですが、私自身が
心をしっかりと決めて、彼女にプロポーズもちゃんとして、それからしっかりと話し合っていこうと
考えてます。

まずはこの3つ。しっかりと達成できるように、自分を磨いていきたいと思います。あ、もちろん、
当たり前のことはしっかりとこなす事感謝の心を忘れない事素直に何でも喜んで受け取れる
心を持つ事
、これは前提条件ですが。

頑張ろう!未来の自分、家族のために!

♪ 今年も暮れて行きます(2008)

2008年も残り僅かとなりました。

今年は職場では部署異動(とは言っても、1F受付から3F言語班への異動)があって、ほんとに少々だけど
環境も変わり、本格的に翻訳に取り組める状況ではあったけど、なかなか他の仕事や怠慢もあって、
当初思い描いていた姿とは違った結果になったのかなと感じています。来年はもう少し成長できる年に
なればと思ってます。

プライベートでは大きな変化が!

想っていた彼女に思い切って気持ちを伝えることが出来て、最初はなかなか返事がもらえなかったけど、
結局俺を選んでもらえました。
二人で行った初めての旅行。東京ディズニーシーや浅草寺雷門。はたまた友人の結婚式で訪れた
韓国は釜山。二人でとても素晴らしい、記憶に残る想い出を作れたと思います。そういう意味では
非常に大きな節目の年だったのではと思います。
お互いに気持ちは同じだと確認し合ってるので、来年は是非ともずっと一緒にいられればと思って
います。まあお互いに年齢的にも悠長なことを言っていられる時間は僅かということもあり…。
まだまだ乗り越えなければならない問題は多いと思うのですが、二人で幸せな人生を、そして
その幸せを周りにも与えられるような二人でありたいと思います。

それから、このブログ。韓国留学中は途中に休止期間も多々あったけど、それでもそれなりに
ポストしてたのですが、帰国後はまったくと言っていいほど投稿もせず、レンタルサーバーも
フレッシュリーダー専用と化してましたが、来年は出来るだけ投稿もして行きたいなと、
日々の記録じゃないですが、他愛のない内容でも続けられればと思っています。

2009年はどんな年になるんでしょうか?今から楽しみです。

#いい加減に…

放置して久しいこのブログですが、そろそろ復帰しようかと思っています。

韓国留学から帰国して、早1年と4ヶ月。ようやく日本の生活にも慣れてきました。
相変わらず休みのない毎日ですが、それなりに楽しんでます。

明日からは1年4ヶ月ぶりに韓国に行くことになりました。とは言っても2泊3日の短期間。
それも留学していたソウルとか春川ではなくて、釜山です。友人の結婚式に出席するのですが、
先輩方6名と一緒で、通訳やら何やら準備段階から先が思いやられます。。

とは言いつつ楽しんで来ようかと…

行ってきます。

● サイレンにびっくりする

お昼の2時、食事を終えてゆっくりしていたところ、急にサイレンが鳴りました。まあ、この物騒な情勢下、気になったので急いでテレビを見ると全国で「訓練空襲警報が発令されています」とのこと。なんだ、いつもの民防衛の訓練か、と一安心ではあるものの、何かこういう、ちと不穏な動きを見せてる北朝鮮とかを考えると、サイレンとその後の飛行機が飛ぶ音は、普段よりもずっと危機感を募らせます。

正直なところ、北朝鮮の核実験のニュースの後も、生活としては何ら変わらずなんですが、精神的にはやはり影響がある、というか私にはあります:sad: 昔なら学生運動で大学近くの下宿が出入りを統制されていて入れない、催涙ガスに目をやられた、などなど大変な状況で、それなりに緊張感もあったでしょうが、私が初めて韓国留学に来た97年には既にそれらの運動も沈静化し、北朝鮮と対峙する状況以外は治安面ではそれほど日本と変わりないなと感していました。もちろん外国であるという認識でもって行動している範囲でですが…..
ですが、ここ最近の状況、ニュースのみですが感じる日本の緊張感、対する韓国の緊張感の欠如。ちょうど狭間にいるような私は対処に困ります。ネパールだったり、東北アジア以上に緊迫した地域で学ぶ友人もいるので、それと比べるとずっと安心なのでしょうが。

郷に入れば郷に従えで、留学生活も長くなってだいぶと薄れてはいますが、普段通りの緊張感、外国の地にいるという緊張感に+αが必要な時なのでしょうか?

しかし、まあ、韓国に関わる身としては、この国の行く末が非常に気になります。直、間接的に日本にも影響があるでしょうし、私の将来にもきっと、ね。

● 左頬が腫れてます

昨日からの急な歯の痛み。結局今日は歯医者に行ってきました。以前、ソウルにいた時には、在日韓国人の方が経営されている歯医者で治療を受けたことがあったのですが、急なこともあり、今回は春川の、近場で評判が良いという歯医者に行ってきました。

やっぱり評判が良いということで、予約が必要かと思って予め電話して聞いてみると、予約制ではないとのこと。どうにもこうにも痛いので、急いで家を出て、タクシーを拾って急行。治療を受けてみて感じたのは、何かインフォームド・コンセントをしっかりとやってくれるなーということ。こちらは外国人なので保険の適用など問題点を告げ、また、治療の進め方などしっかりと相談して決めることができました…..
まあ、 現在の治療結果としては、歯の痛みは無くなったけど、左頬というか左あごの部分は炎症を起こして腫れております。金曜日まで様子を見て、炎症が治まったら保存治療するのか、抜歯するのか判断していくようです。

レントゲンを見る限りでは、まだ神経も生きているようなので、出来れば抜歯は避けたいのですが、今のところどうなるかは五分五分らしい。いやー、歯って大事ですよねー。いつも、いつもいつも、痛くなってから思います。ダメだね、こんな調子じゃ。