※ サムギョプサルでした。

今日は博士課程は私と同期であり、大学時代の恩師でもある先生のお誘いで、今の大学に留学している日本の某大学出身者(もしくは交換留学生)が集まって、食事を頂いてきました。
とりあえず、ここ春川では닭갈비(タッカルビ)は嫌というほど食べているので、趣向を変えて、今日は삼겹살(サムギョプサル)のお店に行ってきました。うちの大学出身者で現在韓国にいるのは、把握しているだけで30名程度とのことで、大使館関係に大学教授、支社長にサラリーマン、院生や交換留学生などなど。南は済州島から、北はここ江原道の春川まで。これを多いと見るか少ないと見るかは分かりかねますが、把握しきれてないだけで、30名よりはもう少しいるようです。活躍している人の話を聞くと、自分も負けずに頑張ろうという気になりますね。

食事の席では恩師の先生が、昔留学していた頃は、まだ韓国はひえとか粟とか食べていたとか、焼き肉屋は高かったとか、タクシーの初乗りが90ウォンのときにビールが500ウォンで、安い焼酎を飲んでいたとか、そんな話でした。先生もこの現在の韓国の発展にある意味驚いているようです。そういえば、大学の時、一度父と一緒に韓国に来たことがあるんですが、父もそのようなことを言ってたような(父も昔ソウルに留学していました)。恩師の先生よりも前の話なので、想像するに大変だったでしょうね。あまり会話を交わさないというか、昔気質のスタイルなので、あくまでも想像ですが。けど、その父の影響で今、私は韓国で勉強している訳ですから、父親というのは偉大なものですな。

食後に後輩2人と軽くお茶しながら話してたんですが、将来のこと。韓国語はつぶしがきかないので、なかなか就職口が見つからないと、後輩だけど今期で博士課程も終われそうな1人が話してました。そいつは哲学科なんですが、日本に帰って大学に勤めるのも難しいし、かといって韓国でも同じ。コネがあれば別ですが、彼は研究者肌だけど、人付き合いが苦手なので….. 韓国で博士課程まで終えても、日本で就職出来ずに時間講師か何かで耐えている人って多いんですよね。韓国で就職するには英語は必須ですしね。やっぱり英語が付いて回りますな、今の世の中。ともかく就職は大変そう。そういう意味では私は気楽なのかも知れません、戻る場所があるので…..たぶん(笑)

ということで、再起動したら変換出来るようになった….. この原因不明のやつが一番嫌ですね。なんかこう、解明したいというか。今日は外出した時にシャットダウンしなかったから、それが原因なんだろうか?マイクロソフトの日本語と韓国語のIME以外に、他にも韓国語のIMEを入れてるからかな?

※ 変換がおかしい

今日は、私とどうきではかせ課程に入学しただいがくの恩師のお誘いで、こちらのだいがくに来ている…..
文字を変換するのとしないのがある。だいがくを変換すると、だいが區。なぜでしょう?最近PCのちょうしがおかしい。変換するのとしないのがあるのもおかしいし。再起動だな、とリア絵図(笑)